Prevod od "se preocupem comigo" do Srpski

Prevodi:

se za mene

Kako koristiti "se preocupem comigo" u rečenicama:

Você foi de grande ajuda... e não quero que nenhum de vocês se preocupem comigo.
Da li sumnjam. Bio si od velike pomoæi... I ne želim da brineš više o meni.
Eu gosto que os homens se preocupem comigo.
Sviða mi se muškarac koji brine za mene.
Sem problema, não se preocupem comigo.
To je u redu. Ne brinite vi za mene.
Completei 22 missões sem nenhum arranhão... Então, não se preocupem comigo, rapazes.
Bio sam u 22 misije i preživeo, zato nemojte da brinete za mene.
Jonathan, eu não quero que meus pais se preocupem comigo.
Džonatane, ne želim da moji roditelji brinu za mene.
Bem, vão em frente, não se preocupem comigo.
Pa nastavite, ne brinite za mene.
Por favor, não se preocupem comigo.
M-m-molim vas, ne obraæajte pažnju na mene.
Não se preocupem comigo. Tenho o suficiente.
Za mene ne brinite. lmam dovoljno.
Não se preocupem comigo. Eu me viro.
Ne brini za mene, biæu dobro.
Ah, me desculpem, caras sobre a performance ruim de hoje mas, uh, não se preocupem comigo
A, oprostite momci, što sam malo lošije igrao, ali, ne brinite za mene.
Não se preocupem comigo... só dói quando eu rio.
Ne brinite za mene. Boli samo kad se smejem.
Não se preocupem comigo, mas sim com ele.
Nitko ne treba brinuti o meni
Não se preocupem comigo, por favor.
Hej, i ja sam ovde, znaš.
Não se preocupem comigo pelo que sei, ainda não encontrei o meu destino.
Ne brinite zbog mene... "Jer zna da još nisam našao svoju sudbinu.
Hey, não se preocupem comigo, ainda sou o bom e velho papai.
Hej, ne brini za mene. Još sam ja tvoj stari tata.
Não se preocupem comigo tenho olhos na nuca.
Ne brini za mene. Ja imam oèi i na leðima.
Ei, não se preocupem comigo, apenas estou na ponta do penhasco.
Hej, ne obraæajte pažnju na mene, samo ovde visim sa litice.
Não se preocupem comigo, somente cuide dela.
Ne brini za mene. Povedi raèuna o njoj.
Eu vou entrar para que eles não se preocupem comigo, certo?
Ja odoh natrag da se ne brinu gdje sam.
Não se preocupem comigo, volto para o ano que vem.
Ne brinite za mene. Vratiæu se sledeæe godine.
Olha, não se preocupem comigo, ok?
Slušaj. Ne brini za mene, OK?
Não se preocupem comigo, podem falar entre si.
Ma, ne morate ni da prièate sa mnom. Prièajte vas dvoje slobodno.
Não se preocupem comigo, alguém tem que parar essa carruagem.
Ne mislite na mene. Neko mora da zaustavi ovu koèiju!
Não se preocupem comigo, eu consigo.
Ne brinite za mene, tu sam.
Não se preocupem comigo, estou acostumado a voar sozinho.
Ne brini za mene. Navikao sam da letim sam.
Não se preocupem comigo, o meu futuro está aqui.
Ne brinite se za mene momci. Nešto æe se dogoditi, predoseæam to.
Me incomoda que todos se preocupem comigo.
Smeta mi sva ta zabrinutost za mene.
Não disse nada disso para as meninas, porque não quero que elas se preocupem comigo.
I nisam rekla curama o ovome zato što nisam želela da brinu.
Queridos pai e mãe, não se preocupem comigo.
"Draga majko i oèe, ne brinite za mene.
Não creio que se preocupem comigo.
MISLIM DA NIKO NIJE ZABRINUT ZBOG MENE.
Queridos pais, por favor não se preocupem comigo.
Dragi moji roditelji, molim vas ne brinite za mene.
Não se preocupem comigo, está bem?
Ne morate da brinete zbog mene, u redu?
Não gosto que se preocupem comigo.
Zato što ne želim da drugi brinu za mene.
Tudo que peço é que não se preocupem comigo".
Sve što želim od vas je da se ne brinete za mene."
1.9574010372162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?